Here comes to our main purpose of this field trip- to see how people in this multilingualism, Sri Lanka, use their languages.
In Sri Lanka, there are 3 main languages: Tamil, Sinhala and English. We don't know whether there is diglossic situation with Tamil or Sinhala as low variety and English as high variety. Because we can see that some TV programs and broadcast are in Tamil or Sinhala. So, facing these 3 languages, how do they use the language? This is our aims to find it out.
We have conducted some interviews to collect data. Frankly to say, they are not interviews, they are just chatting. Because we have used a very informal, but of course sincere and serious attitudes' to perform the 'interviews'. We don't want them to feel uncomfortable. The people who were interviewed were mainly shopkeepers and hotel receptions. They are so nice that they also teach us some sinhala. haha~
Before going to this trip, what I expect is their English standard is not so good. However, this is not the case even in the countryside. Maybe their education level are higher so that they can have the capacity to do some journey services jobs. Anyway, most of them know how to speak and understand English even though their pronunciation may not be as accurate as native speakers. Moreover, they know some other foreign languages such as German and Japanese. They learn them for occupational purposes. From the political and historical perspectives, Sri Lanka language is separated into two parties: Tamil and Sinhala. They may know both of them but just speak either Tamil or Sinhala according to their hometowns. Chatting with friends and families, singing songs, going to churches, they would use Tamil or Sinhala for all these functions.